calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose!
- calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose!
клевещите, клевещите, что-нибудь да останется!
À son habitude, la sourde [tante Clara] commença de parler à perdre haleine; elle disait qu'ils avaient toujours eu la même tactique et que c'était l'affaire Dreyfus qui recommençait: "Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose". (F. Mauriac, Thérèse Desqueyroux.) — По своему обыкновению глухая тетка Клара затараторила; она говорила, что они прибегают все к той же тактике и что это новое дело Дрейфуса: "Клевещите, клевещите, что-нибудь да останется".
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose!" в других словарях:
calunniate, calunniate; qualcosa resterà — Dal francese: Calomniez, calomniez; il en restera toujours quelque chose; frase in cui si compendia una lunga tirata di don Basilio nella commedia Il barbiere di Siviglia (1775) di Pierre Augustin de Beaumarchais, messa in musica nel 1816 da… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Auguste Le Breton — (* 18. Februar 1913 in Lesneven; † 31. Mai 1999 in Saint Germain en Laye) war ein französischer Schriftsteller und Lexikograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 1.1 Der Autor 1.2 Der Lexikograf … Deutsch Wikipedia
calomnier — [ kalɔmnje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1377; lat. calumniari ♦ Attaquer, tenter de discréditer (qqn) par des calomnies. ⇒ décrier, diffamer, noircir. On a indignement calomnié cet homme d État. « Se laisser calomnier est une des forces de l… … Encyclopédie Universelle
ANTISÉMITISME — Le terme d’antisémitisme a été forgé en 1873 par un journaliste de Hambourg, Wilhelm Marr, dans un libelle: La Victoire du judaïsme sur le germanisme. Il n’est pas adéquat à son objet et l’on devrait plutôt dire «antijudaïsme» s’il était encore… … Encyclopédie Universelle
